华阳吟 其二五

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
祇将戊己作丹炉,炼得红丸化玉酥
漫守火爻三百日,产成一颗夜明珠
译文 / 白话释义

只是把戊己当作炼丹的炉子,炼出红色的丹药化为美玉般的酥状物。徒然地守着火候三百日,生成一颗夜明珠。

注释

qí,只、仅仅;古代以十干配五方,戊己属中央,于五行属土,这里可能指代炼丹的一种元素或条件;炼丹的炉子;红色的丹药;像玉一样的酥状物,这里是对丹药炼成后的一种美妙形容;在炼丹过程中与火候相关的概念;一种传说中能在夜晚发光的珠子,这里象征着炼丹的成果

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将戊己比作丹炉,形象地描绘出炼丹的关键要素。以红丸化为玉酥、最终产成夜明珠的过程,充满了奇幻色彩。在情感表达方面,诗人似乎透露出一种对炼丹成果的期待和对炼丹这一行为的执着。在意境营造上,营造出一种神秘而奇幻的氛围,让读者仿佛置身于炼丹的神秘场景之中。主题思想围绕着炼丹展开,展示了炼丹过程中的种种想象和期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。