华岩僧舍耸翠

华严僧舍高耸翠绿。山峰极其高峻，聚集在天空之下像是新泼洒的蓝色（一般澄澈），每座山的山头上都挺立着松树和杉树。高僧在这样的高处留存下高远的行迹，不只是云雾缭绕之处、繁花盛开之处才叫做岩（山岩）。

聚集。cuán；此处将天空的蓝色形容为像泼洒上去的蓝颜料，是一种形象的比喻用法；高远的行迹。躅，zhú；云雾缭绕、藤萝遍布之处，代指清幽之地

从文学手法上看，首句‘峻极攒空新泼蓝’运用了比喻的手法，将天空湛蓝的颜色比作是新泼洒上去的蓝颜料，生动地描绘出天空湛蓝澄澈以及山峰高耸入云仿佛要触及天空的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘山山头上立松杉’则采用白描手法，简洁地勾勒出山头上松杉挺立的画面，增添了一种宁静而坚毅的氛围。在情感表达方面，诗人对这一僧舍周边景色充满赞叹之情，同时也对高僧有敬仰之意，借高僧在这样的高处留存行迹，表达出一种对高洁、高远境界的向往。在意境营造上，诗中描绘出了一幅山高林密、天空湛蓝的清幽画面，有一种远离尘嚣的静谧感。主题思想围绕着对华严僧舍的景色描绘，以及对高僧的敬重，进而表达对高远境界的追求。