花药寺
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
秋入岳亭清磬远,春来湘水落花多。
吏情似与禅心共,月色空中一啸歌。
译文 / 白话释义
秋天来临,岳亭传来清远的磬声;春天到来,湘水上漂浮着众多落花。为官的情怀似乎与修禅之心相通,在月色之下于空中发出一声啸歌。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。在诗中‘清磬远’描绘出磬声悠远,增加了环境的清幽感。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘秋入’对‘春来’,‘岳亭’对‘湘水’,‘清磬远’对‘落花多’,对仗工整,节奏感强,描绘出了花药寺周围不同季节的景象。在意境营造方面,前两句通过描写秋岳亭的磬声、春湘水的落花,营造出一种清幽、静谧又略带萧瑟和惆怅的意境。情感表达上,既有对自然景色的感怀,又透露出诗人内心复杂的情绪。在主题思想上,通过描写景色以及将吏情与禅心相联系,反映出诗人在仕途与内心宁静追求之间的一种平衡或者矛盾的心态。诗中的啸歌于月色下发出,这一画面又增添了几分洒脱与旷达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。