花药寺
明 · 黄廷用 · 七言律诗
原文
旧传仙子丹成日,花下尝栖五色禽
药鼎已侵芳草地,松阴空锁白云岑
秋入岳亭清磬远,春来湘水落花多
吏情似与禅心共,月色空中一啸歌
译文 / 白话释义
旧时传说仙子炼成丹药的时候,五色禽鸟常常栖息在花下。炼丹的药鼎已经侵入到芳草生长的地方,松荫徒然锁住白云缭绕的山峰。秋天来到岳亭能听到远处清脆的磬声,春天来临湘水之上飘落的花朵繁多。为官的情思似乎与参禅之心相同,在月色当空下发出一声长啸放歌。
注释
神话中的仙女,这里指与花药寺相关的传说中的仙女。;丹药炼成。古代道教追求炼制丹药以达到长生不老等目的。;煮药炼丹的器具,这里暗示花药寺与炼丹制药的渊源。;清脆的磬声。磬是一种古代打击乐器,在寺庙中常被使用。;为官之情,指诗人作为官吏的心境和情怀。;佛教用语,指清静寂定的心境。这里诗人表达自己的心境与禅心有共通之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘仙子丹成’和‘五色禽’的传说,为花药寺增添了神秘色彩,吸引读者的兴趣。颔联中‘药鼎已侵芳草地,松阴空锁白云岑’通过描写药鼎和松阴的景象,采用了以动写静的手法,‘侵’字赋予药鼎动态感,而‘空锁’又写出松阴下寂静的氛围,动静相衬。颈联‘秋入岳亭清磬远,春来湘水落花多’,是典型的写景句,通过秋、春不同季节的景色,一为岳亭清磬的悠远,一为湘水落花的繁多,形成鲜明的画面感,从听觉和视觉两个角度进行描写,意境开阔而富有诗意。从情感表达方面,诗人在尾联中表达出‘吏情似与禅心共’,将为官之情与禅心相联系,有一种旷达超脱之感,在欣赏花药寺的景色过程中,对自身的为官状态和内心的宁静有了独特的感悟。从主题思想来看,此诗既有对花药寺景色的描绘,展现出寺庙的清幽和神秘,又融入了诗人自己的情思,体现出诗人在世俗为官与追求内心宁静之间的一种调和。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。