花药相接可观复用韵
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
净尽天香溢夏寒,满奁谁掷狡仙丹。
洛花不逐林花老,禁药犹堪木药团。
试问丁香和恨结,何如萱草破忧端。
翠屏红粉腰如束,我是村中老谢安。
译文 / 白话释义
花朵与花药相互连接的景象十分可观,因而再次用韵作诗。纯净浓郁的花香在夏日里弥漫,满盒的丹药不知是谁掷出。洛阳的牡丹不像山林中的花那样容易老去,宫廷的禁药还能像木药一样团成药丸。试着问那丁香是怀着愁恨而结,怎么比得上萱草能破除忧愁呢。翠屏前有那细腰如束的美女,我就像是村里的老谢安。
注释
完全纯净、干净。浄,同‘净’,jìng。;指花的香气,也可指宫廷里的香气,这里指花的香气。;满盒。奁,lián,女子梳妆用的镜匣,这里泛指盒子。;神奇的丹药。狡,这里可理解为神奇、巧妙。;宫廷里的药或者被禁止使用的药,这里可理解为特殊的药。;一种植物,常被用来象征愁思等。;一种植物,传说可以使人忘忧。;翠绿色的屏风,这里可指代女子的居所等美好场景。;东晋的谢安,他是东晋的政治家、名士,这里诗人以他自比,表示自己的旷达超脱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘洛花不逐林花老’,将洛阳花与林花对比,突出洛花的特质;‘试问丁香和恨结,何如萱草破忧端’则是将丁香含恨与萱草解忧对比。在意境营造方面,诗中描绘了花药相接的盛景,如‘浄尽天香溢夏寒’,通过‘天香’等词营造出一种清幽而又充满生机的氛围。情感表达上,既有对眼前景色的喜爱之情,又有诗人自身超脱的情怀,像‘我是村中老谢安’,以老谢安自比,透露出一种旷达之感。主题思想围绕着对花药景色的观赏与感怀,既有对自然景色的描写与感悟,又融入了自身的情感与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。