画意
清 · 允禧 · 五言绝句
原文
高人读道书,兀坐千峰里。
双鹤暮盘云,影在寒潭水。
译文 / 白话释义
超凡脱俗的高人诵读着道家书籍,独自端坐于千峰之间。傍晚时分,一对仙鹤在云间盘旋,它们的身影映照在寒冷的潭水之中。
注释
独自端坐。兀,这里表示孤独、静止的样子。;在云中盘旋。盘,有环绕、盘旋之意。;寒冷的深水。潭,深水坑。这里寒潭是一种清冷幽静的意象。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧且富有禅意与道韵的意境。从写作手法来看,前两句直接描述高人读道书的静态画面,通过‘兀坐千峰里’这样的描写,点明人物所处的宏大而静谧的环境,一个‘兀’字写出高人独坐的姿态,孤独又超逸。后两句通过描写双鹤暮盘云的动态景象,与前两句的静态形成对比,动静结合,增添了画面的灵动性。‘影在寒潭水’又将这种灵动与静谧结合起来,寒潭的‘寒’字不仅写出了潭水的清冷,也烘托出整个环境的清幽寂静。在情感表达上,流露出对这种超凡脱俗、静谧闲适生活的向往之情,同时也蕴含着对道家所追求的宁静、自然境界的一种推崇。主题思想上,展现了道家文化影响下的一种出世、宁静的生活态度和精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。