花隠
宋 · 舒岳祥 · 七言绝句
原文
谁识菊为花隠逸,陶潜以后有濂翁
落花别有尧夫爱,此意与濂同不同
译文 / 白话释义
谁能知道菊花是花中的隐士呢?陶渊明之后还有周敦颐。落花另有邵雍喜爱,这种心意和周敦颐相同还是不同呢?
注释
隐士,这里指菊花如同隐士般的高洁品质。‘隠’同‘隐’,yǐn。;指周敦颐,北宋理学家。濂,lián。;指邵雍,北宋哲学家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到陶潜、濂翁(周敦颐)、尧夫(邵雍),借这些古代名人与菊花的关联来表达主题。在意境营造方面,以菊花、落花等意象构建出一种清幽、淡雅又带有思考性的氛围。情感表达较为含蓄内敛,通过对不同古人对花的态度的追问,引发读者思考,似乎在探寻一种对自然之物独特情感背后的共通性与差异性。主题思想上,不仅仅是在谈论对花的喜爱,更是借古人对花的态度来探讨文化传承中那些微妙的相同与不同之处,有一定的哲理深度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。