画鹰
元 · 揭傒斯 · 诗词
原文
文梁五色条,秋高意气豪
怒张两目直霄汉,岂与短翮翔蓬蒿
妖狐昼作猛虎嗥,驺虞并与神麟逃
嗟尔饱食心空劳
译文 / 白话释义
画卷上的鹰身上五彩斑斓,秋天高远时它意气豪迈。愤怒地睁着两只直逼霄汉的眼睛,怎会与短翅的鸟儿一同在蓬蒿间飞翔。妖狐在白天发出猛虎般的吼叫,驺虞和神麟都纷纷逃避。可叹你这只鹰虽然吃饱了却只是白白地耗费心思。
注释
指京城或朝廷以外,这里可理解为鹰所处的广阔天地。;鸟的翅膀,这里指鹰的翅膀,短翮即短翅膀。;古代传说中的仁兽,形象温和,与凶猛的鹰形成对比。;传说中能变幻形态的狐狸,常用来比喻邪恶或狡猾的事物。;兽类吼叫,这里形容妖狐发出像猛虎般的吼叫。
赏析
在文学手法上,诗人运用了生动的描写,如‘怒张两目直霄汉’,将鹰的威严和气势刻画得淋漓尽致。通过对比,将鹰与短翮的鸟儿、妖狐等进行对比,突出了鹰的不凡。情感表达上,既展现了鹰的豪迈与威严,又流露出对鹰空有本领却无所作为的感慨。意境营造上,营造出秋天高远、万物肃杀的氛围,与鹰的形象相得益彰。主题思想方面,可能是借鹰表达对有才能者却不得施展的一种叹息,同时也蕴含着对世间善恶的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。