画鱼

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
平生踪迹侣鱼虾,浦月山风满客槎。
曾向春盘登北鲔,更从丙穴荐南嘉。
赏花钓得留诗友,折柳穿来觅酒家。
万里江湖清梦远,于今空对画中夸。
译文 / 白话释义

一生的行踪都与鱼虾相伴,江边的月色和山间的清风充满了客船。曾经在春盘上登上北方的鲔鱼,又从丙穴进献南方的嘉鱼。赏花时钓到的鱼可以留下作诗的朋友,折下柳枝穿过鱼来寻找酒家。万里江湖的清梦遥远,到如今只能对着画中的鱼夸赞。

注释

水边,岸边。多指河流入海的地区,如江浦、河浦等。;木筏。这里指客船,古代人出行常乘坐木筏或船只,诗中用‘客槎’形象地描绘了客居在外乘船的情景。;北方的鲔鱼,鲔鱼是一种大型鱼类,在古代常被视为珍贵的食材,诗中提及‘登北鲔’体现了作者曾经的经历和生活。;地名,在今陕西略阳县东南,丙穴产嘉鱼,诗中‘从丙穴荐南嘉’即指从丙穴进献南方的嘉鱼,这里运用了典故,增加了诗歌的文化内涵。;清新之梦,指在梦中感受到的清新、悠远的意境,常用来表达对美好事物的向往和怀念。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比与回忆的手法,将过去与现在、现实与梦境进行对比,回忆起曾经的垂钓经历,增添了诗歌的韵味。情感表达上,通过对与鱼虾为伴的生活的描绘,流露出一种悠然自得的情感,同时又因如今只能对着画中鱼夸赞而透露出些许遗憾。意境营造上,‘浦月山风满客槎’描绘出一幅江边月夜、清风满船的宁静画面,给人以清新之感。主题思想方面,主要围绕着作者与鱼相关的生活经历和情感展开,展现了他对自然与生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。