花障

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
绿外秾黄白外红,一屏香锦立春风。
天真步障豪难敌,借与王家赛石崇。
译文 / 白话释义

在绿色之外是浓郁的黄色,白色之外是鲜艳的红色,就像一架充满香气的锦绣屏风矗立在春风之中。这天然的步障极其华丽,富豪也难以与之匹敌,把它借给王家去与石崇比富。

注释

花木茂盛。nóng;用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。;匹敌,相当。;西晋时期的富豪,以生活奢华著称。;比赛,较量。

赏析

这首诗在文学手法上运用了鲜明的色彩描写,‘绿外秾黄白外红’一句,通过绿、黄、白、红等色彩的组合,生动地勾勒出花障绚丽多彩的画面,直接而强烈地冲击读者的视觉感官,如同展开一幅色彩斑斓的春日画卷。从意境营造来看,诗人描绘出花障在春风中的盛景,仿佛将读者带入了一个繁花似锦、香气四溢的春日花园。在情感表达方面,字里行间流露出对花障的赞美之情,认为其美丽奢华,‘天真步障豪难敌’一句,强调了花障的华美是天然形成的,连富豪都难以相比。主题思想上,通过对花障的描写与夸赞,表现出对自然之美的惊叹与欣赏,同时也借与王家赛石崇的典故暗示了花障之美可与富贵人家的奢华相媲美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。