画竹
明 · 林鸿 · 七言绝句
原文
玉节娟娟老雪霜,苍梢势欲拂云长
南风昨夜吹烟雾,添得虚堂六月凉
译文 / 白话释义
竹节如同美玉般美好,在霜雪中渐渐老去,苍翠的竹梢气势好像要触及长长的云朵。昨夜南风吹散了烟雾,给空阔的厅堂增添了六月的清凉。
注释
姿态柔美的样子。出自鲍照《玩月城西门廨中》‘娟娟似蛾眉’。;高堂、空堂。
赏析
从文学手法来看,首句运用比喻,将竹节比作玉节,生动形象地写出竹节的美好。第二句‘苍梢势欲拂云长’采用夸张的手法,极力展现出竹子高耸入云的姿态。从意境营造上,诗中描绘出一幅竹子在霜雪之后依然挺立,竹梢高耸入云的画面,同时南风吹散烟雾带来清凉的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,诗人通过对竹子形象的描写以及竹子给虚堂带来凉意的表述,表达出对竹子的喜爱与赞美之情。主题思想上,借竹子历经霜雪仍生机勃勃,且能带来清凉的特性,暗示君子高洁的品质以及给周围带来积极影响的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。