花烛词为祝羽翙 其二

明 · 倪元璐 · 七言绝句

原文
花闺并筑读书台,妙友新骑青凤来
只等画眉人见面,索看一部吕东莱
译文 / 白话释义

在闺房旁边一同修筑读书的台子,好友如同骑着青凤而来般美妙。只等那前来为自己画眉的人相见,索要观看一部吕东莱(的著作)。

注释

这可能是诗中所祝福之人的名字。翙,常用来形容鸟飞声等。;古代传说中的神鸟,在诗中用来形容好友到来如同神鸟降临般美妙,富有神话色彩。;用汉代张敞为妻子画眉的典故,这里代指女子的爱人。;即吕祖谦,南宋著名理学家,他的著作富有文化内涵,这里提到索看吕东莱的著作,也暗示出诗中人物的文化素养。

赏析

从文学手法上看,首句‘花闺并筑读书台’描绘出一个充满诗意和雅致氛围的场景,‘花闺’点明女性的居住之所,‘读书台’则赋予这个场景浓厚的文化气息,二者并置,一静一动,相得益彰。‘妙友新骑青凤来’运用了奇妙的想象,将好友的到来比作骑着青凤,充满奇幻色彩,增加了诗歌的浪漫感。情感表达上,诗中透露出一种对未来美好生活的期待,等待‘画眉人见面’,这里‘画眉人’指代自己的爱人,蕴含着女子对爱情的憧憬。在意境营造方面,通过花闺、读书台、青凤等意象,营造出一种既富有生活气息又充满浪漫幻想的意境。主题思想围绕着女性的生活、友情以及对爱情的期待展开,展现了古代女子丰富的精神世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。