縠波
宋 · 赵时韶 · 五言律诗
原文
鲛人机轴巧,织出水晶宫。
浣濯有新雨,卷舒无定风。
晴岚轻染绿,斜日半浇红。
渔父无端甚,轻舠截个中。
译文 / 白话释义
像绉纱一样的水波。鲛人纺织的机轴很精巧,织出了这水晶宫般的縠波。縠波像是经过新雨浣洗,舒卷之间没有定向的风来吹动。晴日山林间的雾气轻轻染绿了水波,西斜的落日将一半的水波映红。渔父真是无端啊,轻快的小船直穿这縠波之中。
注释
有皱纹的纱,hú;神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;洗濯,huàn zhuó;晴日山中的雾气。;轻快的小船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻且富有变化的水上世界。诗中以‘鲛人机轴巧,织出水晶宫’起笔,运用想象的写作手法,将縠波比作鲛人织出的水晶宫,充满神话色彩,给人以空灵、奇幻之感。在情感表达方面,既有对縠波美妙景象的喜爱与惊叹,又在结尾处通过‘渔父无端甚,轻舠截个中’,对渔父截断这美妙縠波画面有一丝嗔怪之情。从文学手法来看,中间两联‘澣濯有新雨,卷舒无定风。晴岚轻染绿,斜日半浇红’采用了对仗工整的对偶句,细致地描绘出縠波在不同天气、不同时间下的状态,在晴日有岚气染绿,在斜日有夕阳映红,动静结合,色彩丰富。主题思想上,通过对縠波的描写展现自然水景之美,并融入了自己的主观情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。