永阳道中

宋 · 赵时韶 · 五言律诗

原文
十年前此地,书剑记曾来。
士说红鹰爪,农夸白芋魁。
溪浑鱼放子,林动雉惊媒。
评品全人少,山坡独有梅。
译文 / 白话释义

十年之前就在这个地方,带着书剑的经历还记在心中。士人谈论着红鹰瓜,农夫夸赞着白芋魁。溪水浑浊处鱼儿正在产卵,树林晃动惊到了被猎人驯养用以诱捕同类的雉鸟。能够全面评判(事物)的人很少,只有山坡上独自开放的梅花。

注释

指读书做学问和仗剑远游,是古代文人的两种生活方式。;可能是一种瓜的名称,具体种类不详。;芋的块茎,指芋头。;雉,野鸡;惊媒,猎人驯养的雉,用以招引野雉,此处指树林晃动惊到了诱捕用的雉鸟。;评论、品评的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过‘十年前此地,书剑记曾来’,以回忆起笔,点明曾经来过此地,为下文描写此地的事物做铺垫。颔联‘士说红鹰瓜,农夸白芋魁’,采用了对仗的手法,‘士’与‘农’相对,‘红鹰瓜’与‘白芋魁’相对,展现出不同阶层关注的不同事物,也反映出此地丰富的物产。颈联‘溪浑鱼放子,林动雉惊媒’,一静一动,描绘出一幅充满生机的画面,溪水、鱼儿、树林、雉鸟,这些意象组合起来勾勒出自然的生趣。从情感表达上看,诗人看似在客观描述所见所闻,实则蕴含着对这片土地的怀念之情,这种情感较为含蓄。在意境营造方面,诗中通过对各种事物的描写,营造出一种质朴自然的乡村意境。主题思想上,既展现了此地的风土人情,也表达出一种对事物评判标准多元性的思考,从‘评品全人少’可见一斑,而‘山坡独有梅’则似乎暗示了一种特立独行或者对美好事物的独特向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。