呼伯仁
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
渡江来,不安坐
茂伦一言伯仁贺,向见夷吾在江左
夷吾有急呼伯仁,伯仁百口还理君
为君沥肝胆,为君全令名
伯仁言,感天子,夷吾不言伯仁死
三司耶,令仆耶,知人不易古所嗟
夷吾亦杀鲍叔牙
译文 / 白话释义
伯仁渡过长江而来,坐立不安。茂伦说了一句话伯仁就被祝贺,之前看到夷吾在江东。夷吾有危急之事呼喊伯仁,伯仁即便有百口也还是要为他辩理。为他倾吐真心,为他保全美名。伯仁的话,感动天子,夷吾不说话伯仁就死去。三司啊,令仆啊,了解一个人不容易这是自古以来令人嗟叹的事。夷吾也杀害了鲍叔牙。
注释
周顗(yǐ),字伯仁,晋朝人。;郗鉴,字茂伦,东晋大臣。;这里指王导,字夷吾,东晋时期政治家。;东汉称太尉(大司马)、司徒、司空为三司,这里泛指高官。;尚书令和仆射(yè),为魏晋时期重要官职,这里也代指高官。;表示竭诚尽忠,‘沥’有倾吐的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,以叙事为主,通过简洁的语言叙述了伯仁、夷吾等人之间的故事,简单直接地展现出事件的脉络。在情感表达方面,蕴含着对伯仁的同情以及对知人不易的感慨。诗中通过讲述伯仁为夷吾尽力,最后却因夷吾而死的情节,深刻地传达出一种惋惜与无奈的情绪。在意境营造上,没有过多华丽的描写,以一种质朴的叙事营造出一种略显沉重、令人叹息的氛围。主题思想围绕着历史人物间的关系展开,揭示了知人难的道理,反映出在复杂的人际关系与利益纠葛中,人性的复杂和不可测。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。