胡伯玉隐趣图四咏蜀锦屏

元 · 陈樵 · 五言

原文
朝看花中仙,颜色媚且鲜。
暮看花中仙,颜色忽己蔫。
红芳不足恃,青春政堪怜。
人生宇宙中,寿无金石坚。
百岁等瞬息,业火徒熬煎。
何如炼金液,返本得长年。
译文 / 白话释义

早晨观看花中的仙人,颜色妩媚且鲜艳。傍晚再看那花中的仙人,颜色忽然已经枯萎。红色的花朵不值得依靠,青春正是值得怜惜的。人生在宇宙之中,寿命没有金石那样坚硬。百岁如同瞬息之间,业火只是徒然地煎熬。怎么比得上冶炼金液,返归根本而获得长久的年岁。

注释

早晨,与'暮'相对,表示一天中的不同时段。;傍晚,一天的末尾时光,与'朝'相对。;红色的花朵,'红'指颜色,'芳'常指花草的香气和美好,在这里指花朵的艳丽。;佛教用语,指恶业所生的火,在这里比喻人生中的苦难和煎熬。;通过冶炼提炼出的具有神奇功效的液体,在诗中象征着追求长生的途径。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以花从鲜艳到枯萎的变化,来映衬人生的短暂和无常。通过对花的描写,引出对人生的思考,表达了对青春易逝、生命短暂的感慨,以及对寻求长生之道的向往。意境上,营造出一种时光易逝、生命脆弱的氛围。情感表达上,既有对自然变化的无奈,又有对长生的渴望。主题思想围绕着人生的短暂与追求永恒展开,具有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。