扈从之上京过龙门

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
两崖高立色冥冥,仰视空光一罅青。
石兀马蹄危不度,水漂龙气暗闻腥。
山川壮自开天险,风雨阴疑来鬼灵。
我欲重寻旧题处,湿云寒藓满岩扃。
译文 / 白话释义

两座山崖高高耸立,颜色昏暗幽深,抬头仰望天空的光线透过一条缝隙呈现出一抹青色。石头突兀,马蹄在上面行走十分危险难以通过,水流中仿佛漂动着龙的气息,隐隐能闻到腥味。山川的壮丽自然是开辟天险形成的,风雨阴晦仿佛有鬼魂的气息。我想要重新寻找过去题诗的地方,却只见潮湿的云彩和寒冷的苔藓布满了岩石的门闩。

注释

昏暗、幽深的样子。常用于形容环境的阴暗或气氛的神秘。此句中描绘两崖的颜色昏暗幽深,给人一种压抑的感觉。;缝隙、裂缝。在‘仰视空光一罅青’中,形象地写出天空的光线透过山崖的缝隙所呈现出的一抹青色,增加了画面的层次感。;突兀、高高耸立的样子。如‘石兀马蹄危不度’,描绘石头高高耸立,使得马蹄行走其上十分危险,突出了山势的险峻。;门闩、门户。‘湿云寒藓满岩扃’中,描绘了过去题诗之处被潮湿的云彩和寒冷的苔藓布满,暗示了时间的流逝和岁月的痕迹。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘两崖高立色冥冥’‘仰视空光一罅青’等句,通过对山崖和天空光线的描绘,营造出一种神秘、幽深的氛围。情感表达上,字里行间透露出一种敬畏和感慨之情,对山川的壮伟以及可能存在的神秘气息感到敬畏,同时也流露出对过去题诗之处的怀念。意境营造上,成功地构建了一个险峻、神秘的山水世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨自然的伟大和神秘,以及时间的流逝,过去的题诗之处如今也已被岁月侵蚀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。