湖村春兴

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
桑柘相望雨露新,桃源自隐不缘秦。
稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人。
酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞。
赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身。
译文 / 白话释义

桑木与柘木相望,刚被雨露润泽显得清新,桃花源自在隐匿并非因为秦朝的缘故。稻田的水陂刚刚蓄满,开始播种,蚕子刚刚孵化不避生人。酒液因掺入鹅儿黄(酒名)而颜色变浅,鱼靠着云母(一种鱼的鳞片形状似云母)而好似有修长的鳞片。赛神(民俗活动)回来得晚,和邻居一同喝醉,这一笑仍然关系到自身。

注释

zhè,一种落叶灌木或小乔木。;bēi,池塘;水边;山坡。这里指池塘。;顾忌,回避。;这里是一种形象的比喻,可能指鱼的鳞片形状或色泽似云母。云母是一种矿石。;一种民俗活动,人们通过祭祀酬报神灵的庇佑。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘桃源自隐不缘秦’化用桃花源的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联通过描写稻田播种、蚕子初生这些乡村常见的农事活动,画面感十足,生动地展现出乡村生活的生机与活力。颈联在描写上十分细腻奇特,将酒与‘鹅儿’相连,鱼与‘云母’相关,通过这种独特的想象与联系,使寻常之物变得饶有趣味。情感表达上,全诗洋溢着对湖村春景的喜爱以及对乡村生活的惬意之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅清新、质朴且充满生机的湖村春日图,从田园景色到乡村民俗活动,各种元素相互交融。主题思想上,表达了诗人对乡村生活的向往和对自然、质朴生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。