胡道元隐东湖得许旌阳铁符延瘗旧名伏蛟台道元由广陵入京赋此以别
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
许令宫前旧卜邻,铁符传得尚如新。
一弹指内三千仞,八百仙中勾几人。
上界风云回羽节,空江雷雨泣蛟神。
淮南他日来相访,却惜东湖借约尘。
译文 / 白话释义
许旌阳(许令)在宫前曾是邻居,如今他的铁符传承下来依然如同新的一样。在弹指一挥间就有三千仞之高,在八百位仙人当中又有几人呢?上界的风云围绕着他的羽节,空旷的江面上雷雨哭泣着蛟神。将来有一天到淮南去拜访他,却可惜曾经在东湖的约定被尘世所牵绊。
注释
许逊,字敬之,东晋道士,道教净明派祖师,世称许旌阳。;选择邻居,古人认为邻居的品德和行为会影响自己,所以选择好的邻居很重要。此处指许旌阳曾在宫前为邻居。;佛教用语,二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。这里形容时间极短。;古代长度单位,周制八尺,汉制七尺,这里泛指很高的距离。;道士所用的羽扇和玉饰的符节,象征着神仙的身份和地位。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘一弹指内三千仞’,以极短的时间和极大的空间对比,突出了时间的短暂和空间的广阔,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对许旌阳的敬仰之情溢于言表,通过对铁符传承的描述以及与许旌阳的关联,展现出对其的尊崇。意境营造上,上界风云和空江雷雨的描写,营造出一种神秘、壮阔的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人与许旌阳的情谊以及对仙人世界的向往,同时也流露出对尘世纷扰的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。