护法寺劝农呈秘丞

宋 · 徐鹿卿 · 五言律诗

原文
出郭嚣尘远,邵农德意宣。
旌旗清赏地,蓑笠嫩晴天。
犬吠柴门晓,牛肥草径鲜。
殷勤觞父老,和气酿丰年。
译文 / 白话释义

走出城郭,喧嚣的尘世渐渐远去,宣布劝农的德政之意。旌旗飘扬在这适宜游乐观赏的地方,在初晴的天气里,有蓑衣斗笠的身影。狗在柴门前迎着清晨吠叫,牛儿肥壮,草地间的小路清新。恳切地劝酒给父老乡亲,和谐的氛围酝酿着丰收的年景。

注释

喧闹扬尘,亦指纷扰的尘世。;劝勉农业。‘邵’同‘劭’,劝勉。;施恩德的心意。;清玩游赏。;初晴。;劝酒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘犬吠柴门晓,牛肥草径鲜’,简洁地勾勒出乡村清晨的画面,以几个典型的乡村元素——犬、柴门、牛、草径,生动地描绘出乡村的生机。在情感表达方面,诗人通过描绘乡村的和美画面,表达出对乡村生活的喜爱,以及对丰收的期待之情。在意境营造上,诗中营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境。主题思想围绕着劝农展开,展现出劝农过程中的乡村风貌以及官民之间的和谐关系,体现了对农事的重视和对乡村发展的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。