护法寺劝农呈史君
宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗
原文
半载分符江水西,几曾一日事游嬉。
忽闻千骑传呼晓,正是三春劝相时。
父老倚锄听号令,儿童骑竹望旌麾。
东风归路欢声满,野草闲花索赋诗。
译文 / 白话释义
半年来在江水西边任职,何曾有一天游玩嬉戏过。忽然听到众多人马清晨传呼的声音,正是暮春时节劝勉农耕的时候。老人们靠着锄头听候号令,儿童们骑着竹马望着旗帜。在东风里归途中满是欢声笑语,野草闲花也引得我要写诗赋词。
注释
指为官任职。古代帝王封官授爵,把符节剖分为二,双方各执其一,作为凭证。;游玩嬉戏。;形容人马很多。骑,这里读jì。;劝勉扶助。;旗帜。这里借指劝农的队伍。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比的手法,以‘半载’的任职时长和‘几曾一日事游嬉’形成对比,突出为官的勤勉。颔联中‘忽闻千骑传呼晓’写出劝农队伍的声势浩大,‘正是三春劝相时’点明时间,结构上起到承上启下的作用。颈联描写生动,通过‘父老倚锄’‘儿童骑竹’的画面,从不同人群的视角来展现劝农这一活动的影响力,有很强的画面感。情感表达上,诗人对劝农这一活动充满积极的态度,字里行间透露出为官者对农事的重视以及与民同乐的情感。在意境营造上,既有‘东风归路欢声满’这样充满生机和欢乐氛围的描写,也有‘野草闲花’等乡村自然景象的点缀,勾勒出一幅乡村劝农图。主题思想上,表达了对劝农活动的重视以及对乡村生活的积极关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。