湖光山色楼
元 · 吴克恭 · 五言律诗
原文
智仁予所乐,平湖仍对山。
神交鱼鸟外,兴移蒲柳间。
闲云卷幔入,落日棹歌还。
望海蹑星影,秋槎来碧湾。
译文 / 白话释义
智慧和仁德是我所喜爱的,平静的湖水依然对着山峦。在鱼鸟之外与神灵相交,兴致转移到蒲柳之间。闲适的云朵卷着帷幔进入,落日时分划船唱歌归来。眺望大海踏着星星的影子,秋天的木筏来到碧绿的海湾。
注释
智慧和仁德,是儒家所倡导的两种品德。在古代文化中,被视为高尚的品质,诗人以此表达自己的追求和向往。;我所喜爱的,强调了诗人对所描述事物的喜爱之情。;蒲和柳,都是生长在水边的植物,常被用来比喻体质较弱或早衰的人。在这里,可能是诗人借蒲柳来表达自己在闲适生活中的感受。;划船时所唱的歌,是一种古代的水上娱乐活动。通过描绘棹歌,增添了诗歌的生活气息和闲适氛围。;秋天的木筏,常被用来比喻远行或漂泊。在这里,可能是诗人在描绘秋天的景象时,联想到自己的漂泊之感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘智仁予所乐,平湖仍对山’,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过描绘湖光山色等自然景观,抒发了对自然的喜爱和对宁静生活的追求。意境营造方面,营造出了一种宁静、闲适的氛围,让读者仿佛置身于那片湖光山色之中。主题思想上,以湖光山色为载体,表达了对精神世界的追求和对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。