湖光山色楼口占四首

元 · 顾瑛 · 七言绝句

原文
晴山远树青如荠,野水新秧绿似苔。
落日湖光三万顷,尽随飞鸟带将回。
译文 / 白话释义

晴朗的山峦和远处的树木呈现出如荠菜般的青色,野外的河水和新插的秧苗好似青苔般碧绿。落日的余晖洒在三万顷的湖面上,全部随着飞鸟一同带回。

注释

一种野菜,嫩叶可食,全草入药。这里形容山树的青色如荠菜般鲜嫩。;水稻的幼苗。诗中描绘野水新秧的绿色如青苔般,突出了新插秧苗的生机与翠绿。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将晴山远树比作青荠,野水新秧比作绿苔,形象地描绘出了山水的清新翠绿,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对湖光山色的描绘,流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、清新、悠远的意境,让读者仿佛置身于那片湖光山色之中。主题思想上,以自然景观为主题,展现了大自然的神奇和美丽,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。