湖光山色楼口占四首

元 · 顾瑛 · 七言绝句

原文
紫茸香浮薝卜树,金茎露滴芭蕉花。
幽人倚树看过雨,山童隔竹煮新茶。
译文 / 白话释义

紫色的茸毛香气在薝卜树间浮动,金色的花茎上滴着芭蕉的花露。幽居的人靠着树看完了雨,山童隔着竹林煮着新茶。

注释

一种植物,也叫玉栀子花,有香气。;紫色的茸毛,常用来形容植物的细微之处或香气的浓郁。;金色的花茎,常用来形容植物的精美。;幽居之人,指隐居在山林或僻静之处的人,常表达一种超脱世俗的情怀。;山中的童子,常出现在描写乡村生活的场景中,增添生活气息。

赏析

在这首诗中,诗人运用了细腻的描写手法,将湖光山色与自然景物描绘得栩栩如生。‘紫茸香浮薝卜树,金茎露滴芭蕉花’一句,通过对薝卜树和芭蕉花的细致刻画,营造出一种清幽、静谧的意境。‘幽人倚树看过雨’,描绘了幽居之人的闲适神态,他静静地倚靠着树,看着雨景,内心充满了宁静。‘山童隔竹煮新茶’则为画面增添了一丝生活的气息,山童在竹林间煮茶,展现出一种恬淡的乡村生活场景。整首诗以景抒情,表达了诗人对湖光山色和宁静生活的喜爱与向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。