护国寺

宋 · 张商英 · 七言律诗

原文
薄宦区区可叹嗟,寂寥寒馆过村家。
神锥岂向囊中出,宝剑聊凭醉后夸。
就禄勉持毛义檄,读书空满惠生车。
掩关不识青春好,一夜狂风已落花。
译文 / 白话释义

官职卑微实在令人叹息,在清冷的驿馆路过村舍。神锥怎会从囊中出现,宝剑只能借着醉意来夸耀。为了俸禄勉强拿着毛义的檄文,读书再多也白白装满惠生的车。关门闭户不知道春天的美好,一夜狂风过后花已飘落。

注释

卑微的官职。;形容小、少,这里表示官职低微。;传说中的神锥,比喻有才华的人。锥,zhuī。;东汉毛义为了奉养母亲而接受檄文去做官,后用来指为了养亲而屈就官职。檄,xí。;典出《后汉书·范式传》,这里指读书再多也未能实现理想。;关门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、寂寥又略带无奈的氛围。诗人以自身薄宦的经历展开,寒馆、寂寥等词描绘出一种清冷孤寂的画面,而一夜狂风已落花更是烘托出一种时光易逝、盛景不再的悲哀之感。在写作手法上,运用典故,如‘毛义檄’‘惠生车’,使诗歌内涵更加丰富,借古事来抒发自己的情感。情感表达上,充满了对自己官职低微的叹嗟,对人生不得志的无奈,还有对美好事物消逝的感伤。主题思想方面,表达了诗人对自身处境的不满以及对时光流逝、理想难以实现的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。