护国寺后山园
现代 · 李达 · 五言律诗
原文
新沐衣巾净,闲园夕照中
蚁封松树腹,蝉蜕桂花丛
息侣孤踪秘,无机万籁空
惟馀钟磬起,不隔法王宫
译文 / 白话释义
刚洗过的衣服和头巾干净整洁,在傍晚的夕阳余晖中漫步在闲静的园子里。蚂蚁在松树的树干中筑巢,蝉在桂花丛中蜕壳。与同伴分别后,孤独的踪迹隐秘而宁静,没有心机,万籁俱寂。只有那钟磬的声音响起,仿佛与佛法的宫殿没有间隔。
注释
刚洗过头发,这里指刚洗过澡,沐浴后身心清爽。;蚂蚁在地面或物体上堆积泥土形成的巢穴形状,这里形容蚂蚁在松树腹内筑巢。;蝉脱去外壳的过程,常用来比喻解脱、蜕变,这里指蝉在桂花丛中蜕壳。;停止与同伴相伴,独自生活,体现出诗人的孤独。;没有机心,即没有世俗的功利之心,表现诗人内心的纯净。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘蚁封松树腹,蝉蜕桂花丛’,通过对蚂蚁筑巢和蝉蜕的描绘,展现了园中的静谧与生机。情感表达上,诗人在闲园中找到了内心的宁静,孤独却不寂寞,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,‘夕照’‘蚁封’‘蝉蜕’等意象共同营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的追求和对佛法的感悟,暗示了在尘世喧嚣中寻求内心平静的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。