护国寺秋吟 其一
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
鴈过天成画,鱼惊水作纹
簷牙宵吐雨,殿脊晓驮云
译文 / 白话释义
大雁飞过天空成为一幅画卷,鱼儿受惊使水面泛起波纹。屋檐像牙齿在夜里吐出雨滴,殿脊在早晨驮着云彩。
注释
同‘雁’,大雁。[yàn];屋檐上像牙齿一样的建筑装饰。;用背负载,这里是一种拟人化的用法。[tuó]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“簷牙宵吐雨”将屋檐比作牙齿,形象地写出了雨滴从屋檐落下的景象;“殿脊晓驮云”把殿脊拟人化,赋予其‘驮云’的动作,充满趣味。在意境营造方面,诗中描绘了护国寺周围的秋景,有天空飞过的大雁、水中受惊的鱼,还有夜晚吐雨的屋檐和清晨驮云的殿脊,营造出一种静谧又带有动态感的秋日寺庙意境。在情感表达上,诗人以一种细腻的笔触,表达出对护国寺秋景的欣赏与喜爱之情。主题思想围绕着护国寺的秋景展开,通过对几个代表性景色的描写,展现出秋季护国寺独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。