忽忽

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
忽忽心如失,悠悠梦亦赊
高帆侵日脚,细浪递天涯
沧海何年岛,严城此处家
谁怜摇起恨,流散似馀霞
译文 / 白话释义

心中忽然感到失落,悠悠的梦境也变得遥远。高高的船帆逼近太阳的光线,细小的波浪传递着到天涯的距离。沧海在什么时候出现了岛屿,这座严整的城池在这里成为了我的家。谁会怜惜这涌起的离恨,就像那消散的余霞一样。

注释

形容心中不踏实、失落的样子。;长久、遥远,这里形容梦境的模糊和遥远。;指接近地平线的太阳的光,因其光线呈线状,故称日脚。常用来描绘清晨或傍晚的景象。;天边,极远的地方,这里指遥远的地方,表达了路途的遥远和离别的愁绪。;大海。因海水呈青苍色,故称沧海。常用来泛指广阔的海洋,给人以浩渺、深邃的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘高帆侵日脚,细浪递天涯’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过‘忽忽心如失’直接抒发了内心的失落之感,‘谁怜摇起恨’则进一步强化了这种离恨之情。意境营造上,‘高帆侵日脚,细浪递天涯’描绘出一幅壮阔的海上景象,给人以宏大的视觉冲击,同时也烘托出诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了诗人在漂泊异乡时的孤独、失落和对家乡的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。