呼唤体自述
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
只贪饮酒与吟诗,炼得丹成身欲飞。
曩劫曾为观大士,前生又是派禅师。
蓬莱旧路今寻著,兜率陀天始觉非。
料我年当三十六,青云白鹤是归期。
译文 / 白话释义
只贪恋饮酒和吟诗之事,修炼到丹成之时身体就像要飞升。往昔的劫数中曾经是观音大士,前生又是某一派别的禅师。蓬莱仙境旧日的道路如今寻找到了,兜率陀天这才发觉不对。料想我年龄到三十六岁的时候,就是驾着青云白鹤回归(仙境)的日期了。
注释
往昔的劫数,曩(nǎng),以往,从前。;佛教欲界六天中的第四天。;观音大士,佛教中的菩萨。;某一派别的禅师,禅师是对和尚的尊称。;丹药炼成,在道家思想中,炼丹成功意味着可以达到长生或飞升等境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了自述的方式,将自己的种种经历和想法直白地表述出来。在情感表达方面,透露出一种超凡脱俗、向往仙境和精神解脱的情感。意境上营造出一种神秘而空灵的氛围,饮酒吟诗、炼丹飞升、前世为观音大士和禅师等描述,都让读者仿佛置身于一个仙侠奇幻的世界。主题思想围绕着对超凡境界的追求以及对自身前世今生的一种认知与展望。诗中的种种奇幻的身世设定和对未来回归仙境的期待,体现了诗人对世俗之外的精神境界的向往与憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。