会故人二首

宋 · 徐恢 · 七言律诗

原文
江南江北每淹留,懒听寒蝉噪暮秋。
句里岂能窥鲍谢,暗中聊解识曹刘。
清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州。
只恐蛟龙得云雨,未容莲社与僧游。
译文 / 白话释义

在江南江北常常停留,懒得去听寒蝉在暮秋时节的聒噪之声。从诗句里哪里能够窥探到鲍照和谢朓(那样的才华),私下里也只能稍稍辨识曹植和刘桢(的文采)。(诗风)清正如同老鹤在秋露中翻动飞翔,快意恰似骏马驰骋九州。只担心蛟龙一旦得到云雨(就会腾飞),不容许再与僧人们在莲社游玩。

注释

长期逗留;羁留。;鲍照和谢朓,都是南朝宋、齐时期著名诗人。;曹植和刘桢,都是建安文学的代表人物。;本义是经营土地,划定疆界,此处引申为‘经过、越过’。;传说中能发洪水的一种龙。;佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远,与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称莲社。

赏析

这首诗在意境上,前两联通过描写自己在江南江北的淹留状态以及对寒蝉暮秋景象的倦怠感,营造出一种有些萧索又略带寂寥的氛围,同时表达出对古人诗才的一种自谦与向往。颈联的意境则变得开阔和灵动起来,‘清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州’,用老鹤翻露和神驹驰九州的形象,生动地展现出一种清正、快意的诗风或者说是诗人内心的一种精神状态。尾联则以蛟龙得云雨这样富有想象力的意象,表达出一种对未来变化的担忧。 从写作手法来看,首联采用了以景衬情的手法,寒蝉暮秋的景象衬托出诗人内心的慵懒和倦怠。颔联运用典故,提及鲍谢和曹刘,通过与古人的对比来表现自己在诗才方面的感慨。颈联则是典型的比喻手法,把抽象的诗风或者诗人的精神比作老鹤和神驹的形象,使读者更易感知。 在情感表达上,诗中既有对自身诗才的谦逊态度,又有对自身清正、快意精神境界的一种自得,还有对未来可能出现的变化而导致不能维持现状(与僧游莲社)的担忧。整首诗情感丰富且层次分明。主题思想上探讨了自身的文学素养、精神境界以及对未来的隐忧等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。