蕙花

宋 · 赵孟坚 · 七言绝句

原文
光风荡暖晓晴天,雅有幽香入简编。
寻见野花都不是,山蜂引到石崖边。
译文 / 白话释义

风和日丽的清晨,阳光明媚天气暖和,高雅的蕙花散发着幽香飘入书册之中。四处寻找野花发现都不是蕙花,最后跟着山中的蜜蜂来到了石崖边上(才找到蕙花)。

注释

暖和,同‘暖’,拼音:nuǎn;书籍,古代把书写在竹简上,称简编。;高雅,很、甚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、雅致的氛围。开篇描绘出光风、晓晴这样明亮的自然景象,奠定了全诗明朗的基调。而蕙花的幽香飘入简编,将自然的美好与高雅的文化联系起来,体现出一种诗意的交融。从写作手法来看,先从环境描写入手,通过侧面烘托蕙花的幽香,即‘雅有幽香入简编’,不直接描写蕙花的形态,而是通过幽香的感染力来表现蕙花的高雅。后两句运用了一种类似‘追踪溯源’的手法,以寻花者的视角,跟着蜜蜂才找到蕙花,增添了趣味。在情感表达上,能感受到诗人对蕙花的喜爱与寻觅的执着。主题思想则围绕着蕙花展开,通过描写寻找蕙花的过程,表现出蕙花的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。