晖晖堂
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
堂上何为绝点埃,堂前翠箒扫空阶
遥怜薄日晖晖静,影入高人燕坐怀
译文 / 白话释义
晖晖堂之上为什么没有一点尘埃呢?堂前翠色的扫帚扫着空旷的台阶。远远地喜爱那淡淡的太阳静静地洒下光辉,那光影映入高逸之人安坐的情怀之中。
注释
明亮的样子;全然没有,断绝。;灰尘。;淡淡的太阳。;安坐,闲坐。燕,通‘晏’,yàn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写堂的洁净无埃,台阶的空寂,再加上薄日晖晖的景象,构建出一种宁静而又略带孤寂的画面。从写作手法来看,先以设问起笔,‘堂上何为绝点埃’,引发读者的好奇,随后描述堂前的打扫情景,有先声夺人的效果。又采用了视觉描写,如‘翠箒扫空阶’‘薄日晖晖静’,给人以直观的画面感。在情感表达方面,‘遥怜’一词透露出诗人对这种宁静景象的喜爱与怜惜之情,而‘影入高人燕坐怀’则有一种将自然之景融入幽人怀抱的闲逸之感,表现出诗人对这种静谧、超脱尘世生活的向往。主题思想上,体现了诗人对清幽之境的追求以及对内心宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。