回家二律 其二

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
春丝野马两匆匆,旧宅归来辟草蓬
室有琴书真自乐,秋来风月正无穷
百年皮骨支黄种,一局输赢付碧翁
明日素冠从许子,闲情觅我白云中
译文 / 白话释义

春天的如野马般的游丝匆匆而过,回到旧宅时这里已长满了野草蓬蒿。室内有琴和书真是自己的快乐,秋天的风月正有无穷的韵味。百年的身体和精神支撑着中华民族,一局输赢就交给那碧翁吧。明天头戴素冠跟随许子,在白云中寻觅我的闲情。

注释

春天阳气发动,远望郊原,往往微微动荡,如群马奔驰,故称‘野马’。这里形容春天的游丝像野马般飘忽不定。;古代凶服之一,白色的帽子。在诗中可能象征着某种哀伤或肃穆的情感。;此处可能是一个特定的人物或意象,具体含义需结合诗人的创作背景来理解。;指中华民族,古代以黄色象征尊贵,故称中华民族为‘黄种’。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘春丝野马’,形象地描绘了春天的生机与流逝。情感表达上,既有回归旧宅的感慨,又有对琴书风月之乐的享受,体现出一种宁静而豁达的心境。意境营造方面,通过描写旧宅的荒芜与秋天风月的无穷,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。主题思想上,或许蕴含着对人生的思考,如百年皮骨与一局输赢,既有对生命的坚韧,又有对世事的看淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。