会稽绝句三首
宋 · 曾巩 · 七言绝句
原文
花开日日去看花,迟日犹嫌影易斜。
莫问会稽山外事,但将歌管醉流霞。
译文 / 白话释义
花儿开放的时候每天都去观赏花朵,长长的白昼还嫌它的影子容易倾斜(指时光易逝)。不要问会稽山外面的事情,只把笙箫管乐伴着美酒沉醉其中。
注释
古地名,kuài jī,在今浙江绍兴一带。;春日。出自《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。;本指浮动的彩云,这里借指美酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘花开日日去看花’直叙其事,平实而自然地描绘出一种日常的行为,奠定了全诗闲适的基调。‘迟日犹嫌影易斜’使用了拟人的手法,将‘迟日’赋予人的情感,嫌影子容易倾斜,生动地表现出对时光匆匆的微妙感触。在情感表达方面,诗人通过对赏花、感叹时光以及沉醉于会稽山内之事的描写,传达出一种对眼前美景和闲适生活的珍惜与享受之情,同时也有一种逃避外界纷扰的意味。在意境营造上,诗中勾勒出一幅花开、日影、人赏花且沉醉于歌舞美酒的画面,充满了悠然自得的气息。主题思想上,表达了对会稽当地的喜爱,以及希望在这个相对宁静美好的地方,远离外界事务,沉醉于当下生活的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。