会稽绝句三首

宋 · 曾巩 · 七言绝句

原文
花开日日插花归,酒盏歌喉处处随。
不是心闲无此乐,莫教门外俗人知。
译文 / 白话释义

每天花开的时候就采花归来,酒杯和歌声处处相随。如果不是内心闲适就不会有这样的乐趣,不要让门外那些凡俗之人知道。

注释

kuài jī,古地名,今浙江绍兴一带。;一种古诗体裁,每首四句,通常有五言、七言两种。;zhǎn,小杯子。

赏析

这首诗意境闲适悠然。从写作手法来看,前两句通过描写‘花开’‘插花归’‘酒盏歌喉处处随’等日常行为,直接勾勒出一种潇洒自在的生活画面,是一种白描手法的运用,不加修饰地展现生活场景,给人以生动之感。在情感表达上,诗人传达出一种对闲适生活的自得其乐之情,这种情感在前两句的欢乐场景描绘中已经隐隐体现,后两句则进一步强调这种快乐的来源是‘心闲’,并且希望这种乐趣不要被‘俗人’知晓,从侧面反映出诗人对这种生活的珍视,也透露出一种不与世俗同流合污、超逸出尘的心境。主题思想上,主要表达的是诗人对闲适自在生活的喜爱以及对内心宁静境界的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。