会稽览古诗 双笋石

宋 · 华镇 · 七言绝句

原文
千尺相高卓翠珉,雨余云外露璘珣
鼎湖龙去苍髯断,三载丛花不记春
译文 / 白话释义

千尺之高的双笋石卓然挺立在翠绿的美石之间,雨后云雾散去露出它光彩夺目的样子。黄帝乘龙升天(暗指帝王逝去),如同龙的苍髯断去,(在这沧桑变化下)三年间丛生的花朵都不记得春天(意即对季节变化已经无感)。

注释

像玉的石头,读音:mín;光彩夺目,读音:lín xún;指帝王去世,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯迎黄帝上天。后以‘鼎湖龙去’为帝王去世的典故。;这里指龙的胡须,以龙髯比喻旧事物。髯,rán

赏析

从文学手法上看,首句‘千尺相高卓翠珉’运用了夸张的手法,‘千尺’极言双笋石的高耸,同时‘卓’字生动地描绘出双笋石挺拔的姿态。‘雨余云外露璘珣’通过描写雨后的景象,衬托出双笋石的光彩。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事变迁的感慨,如‘鼎湖龙去苍髯断’借黄帝乘龙升天的典故表达出一种对往昔的追念和今非昔比的惆怅。在意境营造上,前两句构建出一种清新又壮观的画面,高耸的双笋石在翠石间卓然而立,雨后的云雾和显露的双笋石形成鲜明对比,后两句则陡然一转,进入到一种沧桑、落寞的意境。主题思想上,此诗通过对双笋石的描写,结合典故,表达出对历史变迁、岁月沧桑的深沉感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。