会稽览古诗铁门限

宋 · 华镇 · 七言绝句

原文
秦人两世尽东游,辇路曾临到上头。
睫在眼前终不见,不知登望竟何求。
译文 / 白话释义

秦始皇和秦二世都尽情地向东巡游,帝王车驾所行之路曾经到达这座山的山顶。睫毛就在眼前却始终看不见,不知道登上秦望山眺望究竟是为了寻求什么。

注释

天子车驾所经的道路。辇,[niǎn],古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。;这里指秦望山的山顶。;眼睫毛,这里比喻近在眼前的事物。睫,[jié]

赏析

这首诗在文学手法上,前两句叙事,简洁地描述了秦始皇和秦二世东游并且车驾登临秦望山之事,为后两句的议论抒情做铺垫。从情感表达来看,诗中充满了对秦始皇父子的讽刺,他们巡游天下,却不知真正的危险就在眼前,表现出一种对他们盲目行为的批判态度。在意境营造上,通过秦望山这一特定的地点,唤起人们对秦朝历史的记忆,构建出一种带有历史沧桑感和对古人行为反思的意境。主题思想方面,诗人借秦望山之事,探讨统治者的盲目与无知,警示后人要认清形势,避免重蹈覆辙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。