蕙兰阁兄作《三月梦桃花》,跟贴随作三首

现代 · 卢青山 · 五言

原文
我亦梦江南,江南莲无价
谁棹木兰舟,相候莲影下
少日梦江南,江南莲满湖
今日梦江南,莲叶满湖枯
毋作江南梦,江南悲如此:在古莫愁愁,在今莲舟死
译文 / 白话释义

我也梦到了江南,江南的莲花是无价的。谁划着木兰舟,在莲花的影子下等待着我。年少时梦到江南,江南的莲花满湖;如今梦到江南,莲叶满湖都枯萎了。不要做江南的梦了,江南如今悲伤成这样:在古代莫愁就忧愁,在如今莲舟都已沉没。

注释

划船的工具,这里用作动词,意为划、摇。如‘短棹沿洄野兴浓’。;古乐府中传说的女子,常被用来象征忧愁。如‘莫愁前路无知己’。

赏析

这首诗从不同时期对江南梦的描绘,展现了江南景象的变化,表达了一种深沉的忧伤情感。在写作手法上,通过对比年少时和如今江南的景象,如‘江南莲满湖’与‘莲叶满湖枯’,突出了时间的变迁和江南的沧桑。情感表达真挚而深沉,以江南的莲花作为意象,象征着江南的美好,而莲花的变化则反映了作者内心的忧伤。意境营造上,营造出一种凄凉、衰败的江南氛围,让读者感受到作者对江南现状的悲痛。主题思想上,深刻地反映了社会变迁给江南带来的影响,以及作者对江南昔日美好时光的怀念和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。