绘莲 其二
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
浓淡色中匀粉腻,浅深痕上著臙脂
华堂展处南薰起,一似西湖六月时
译文 / 白话释义
在浓淡的色彩当中均匀地涂抹着细腻的粉,在深浅的痕迹上染上胭脂。华丽的厅堂展开画卷之时南风轻轻吹起,就好像西湖的六月时节。
注释
即胭脂,一种红色的颜料,用于化妆等。臙,yān。;华丽的厅堂。;南风,薰有温和之意,常用来指代和暖的南风。
赏析
从文学手法来看,首联运用了细节描写,‘浓淡色中’‘浅深痕上’细致地描绘出莲花色彩的层次变化,‘匀粉腻’‘著臙脂’则从妆容的角度形象地比喻莲花的娇艳,将莲花拟人化,如同一位精心梳妆的佳人。情感表达上,作者通过对绘出莲花的细致描绘和与西湖六月莲花盛景的联想,透露出对莲花的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅色彩艳丽、充满生机的莲花图,从绘莲的画面联想到西湖六月莲花盛开的实景,营造出一种清新而又华美的意境。主题思想围绕着对莲花的描绘与喜爱展开,通过对绘莲的细致刻画以及与西湖莲花盛景的联系,展现出莲花的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。