晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首
宋 · 袁说友 · 七言绝句
原文
章泉泉水在玉山,有客岁时来往间。
今古风烟只如此,见君生怕又言还。
译文 / 白话释义
章泉的泉水在玉山之上,有客人常年在这之间来来往往。古往今来的风景风俗就是这样,见到您时真害怕您又说要回去。
注释
农历每月的最后一天。;可能为人名。;可能为人名。;可能为人名或者姓黄的郡守之类的人物。;风景、风俗等。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明‘章泉泉水在玉山’,简单直白地指出地点,给人以画面感,为下文人物的活动提供了场景。‘有客岁时来往间’则进一步描写了人物的往来情况,平平叙来,有简净之美。在情感表达方面,‘今古风烟只如此’流露出一种对时光流转、古今不变的风烟景象的感慨之情,而‘见君生怕又言还’则将见到友人时既欣喜又担心友人很快离去的复杂情感细腻地表现出来。在意境营造上,通过章泉、玉山、古往今来的风烟等元素,营造出一种带有历史感和淡淡的惆怅情绪的意境。主题思想上,主要围绕着与友人的交往以及对时光、离别的感触展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。