惠山

宋 · 张蕴 · 七言绝句

原文
石苔滑汰屋连斜,第二泉边古佛家。
一壑松风听不了,却留僧坐自煎茶。
译文 / 白话释义

石头上苔藓湿滑,房屋歪斜相连,在第二泉边有古老的佛寺。满山谷的松风声听不够,却留下僧人坐在那里自己煎茶。

注释

滑溜。汰(tài);山谷。(hè)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。诗的开篇通过描写石苔滑、屋连斜,描绘出惠山古朴而略显荒僻的景象,给人一种静谧之感。写作手法上,前两句是对惠山景色的直接描写,点明了地点在第二泉边的古佛家,画面感很强。后两句则把重点放在人的活动上,‘一壑松风听不了’,以松风这种自然声音来衬托环境的清幽,松风是动态的,却更显环境的寂静。‘却留僧坐自煎茶’写出了僧人的悠闲自在,在这样的环境下煎茶,更增添了一种禅意。情感表达上,诗人通过对惠山景色和僧人活动的描写,流露出一种对这种清幽、宁静生活的向往,也可能蕴含着对尘世喧嚣的一种超脱之感。主题思想围绕着惠山的宁静清幽以及这种环境下的僧人生活展开,展现出一种静谧而充满禅意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。