会圣宫朝谒
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
七叶丹成不可攀,蕊珠宫殿翠微间。
千年空怨龙髯断,亿世曾闻宝䇲还。
宫女祠归朝路静,岳神綦退晓风闲。
五云高宴蟠桃罢,鹤驭时应会此山。
译文 / 白话释义
炼成的七叶仙丹高不可攀,蕊珠宫殿在青翠的山色之间。千年以来徒然怨恨黄帝乘龙飞升仙去不归,亿代都曾听闻帝王的宝策归还。宫女祭祀归来时朝见的道路寂静,山神祭祀完毕后清晨的风轻缓悠闲。在五色祥云之上的蟠桃宴结束后,仙人驾鹤也应时常会聚于此山。
注释
同‘蕊’,花蕊。ruǐ;传说黄帝乘龙升天时,群臣攀附欲上,致龙髯拔断。这里用以表示对仙人远去的哀怨之情,是典故。;䇲,同‘策’,宝策还,表示帝王统治的交替等意,是典故。cè;青黑色。qí;仙人的车驾,这里指仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的氛围。诗中描绘的蘂珠宫殿在翠微间,给人一种仙境般的感觉,与传说中的神仙之事相呼应,如‘七叶丹成’‘鹤驭’等意象共同构建出了超凡脱俗的意境。在写作手法上,运用了典故,像‘龙髯断’和‘宝䇲还’等,用古代的传说和故事来丰富诗歌的内涵,增加了诗歌的历史文化底蕴。情感表达方面,既有对仙人飞升的一种神往之情,又有一种对历史传说中故事的感慨。主题思想上,通过对会圣宫周围的景象描写以及与神仙传说的关联,可能是在表达对神圣、高远境界的向往,同时也透露出一种对历史变迁和神话故事的思索。诗中的‘宫女祠归’与‘岳神綦退’的描写一静一动,形成对比,更增添了画面感和节奏感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。