会试后奉和同侪时亦有授官之意
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
春寒文阵战频更,要向龙江着步平。
北斗光含剑气合,南宫雪映笔花明。
苑边日丽莺初啭,天上阳回蛰已惊。
领取皇都新景色,绛桃红杏逐春生。
译文 / 白话释义
春天寒冷,科举考场中的竞争频繁更替,(我)要在这龙争虎斗之地稳步前行。北斗星的光辉与剑气相合,南宫(礼部)的白雪映衬笔下生花般的文采鲜明。园林边阳光明媚黄莺刚刚啼叫,天空阳气回升蛰虫已经惊醒。领略京城的新景色,深红的桃花和粉红的杏花随着春天生长。
注释
指科举的考场。因考场如同文人争战的阵地,故名。;稳步前行。‘着步’即落步、迈步,‘平’表示平稳。;本指南方星宿,后借指尚书省,这里指礼部,为会试的主管部门。;动物冬眠,藏起来不食不动。此处‘蛰已惊’表示春天到来,蛰虫苏醒。;深红色的桃花。
赏析
这首诗在意境上描绘出春寒料峭中充满希望与生机的画面。从文学手法来看,首联将科举考场比作‘文阵’,形象地写出科举竞争之激烈,‘战频更’生动地表现出竞争的频繁变化。颔联运用意象组合的手法,‘北斗光’‘剑气’‘南宫雪’‘笔花’,把天象、气象与文气结合起来,营造出一种神秘而宏大的氛围,暗示科举者的不凡。颈联通过‘日丽莺啭’‘阳回蛰惊’的描写,以乐景写乐情,从自然景色的变化来烘托自己在科举中的积极心态。尾联‘绛桃红杏逐春生’描绘出京城充满生机的春景,象征着科举带来的新希望。情感表达上,诗中充满了对科举成功的期待以及对未来的憧憬。主题思想围绕科举展开,展现出科举士子在会试后的一种积极向上的精神风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。