回首

清 · 王松 · 七言律诗

原文
历历先朝事屡迁,燕京回首泪潸然
国家幸有中兴主,社稷忧无不世贤
半夜闻鸡愁起舞,长途老马怯加鞭
书生愧乏匡时策,林下偷闲总任天
译文 / 白话释义

一桩桩先朝的事情不断变迁清晰地浮现在眼前,回头望向燕京不禁潸然泪下。国家有幸有复兴国家的君主,社稷忧患的是没有代代都贤能的臣子。半夜听到鸡叫却忧愁得难以起舞,长途上的老马害怕再被鞭打催促。我这个书生惭愧缺乏挽救时局的策略,只能在林下偷闲一切听任天命。

注释

流泪的样子。;土谷之神,常用来指代国家。;挽救艰危的时局,匡正时世。

赏析

从文学手法上看,首联‘历历先朝事屡迁,燕京回首泪潸然’通过回忆先朝事,以‘回首’这个动作开启全诗的悲叹,直抒胸臆,奠定了全诗悲怆的感情基调。颔联‘国家幸有中兴主,社稷忧无不世贤’运用对比,‘幸有’和‘忧无’相对,表达出对国家既有希望又有担忧的复杂情感。颈联‘半夜闻鸡愁起舞,长途老马怯加鞭’使用典故‘闻鸡起舞’,但又说‘愁起舞’,体现出有心报国却又无力的无奈;把自己比作‘长途老马’,生动地写出了自身疲惫和害怕承担更多责任的心态。尾联‘书生愧乏匡时策,林下偷闲总任天’则是诗人的自我反省,表达了作为书生不能为匡扶时世贡献力量的惭愧之情,充满了无奈与消极。在情感表达方面,全诗情感复杂,既有对先朝的怀念,对国家的忧虑,又有对自身无能的惭愧。在意境上营造出一种压抑、悲愁的氛围。主题思想围绕着对国家命运的关心,对自身能力不足的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。