会堂和杨晋庵先生勉学诗七首 其二

明 · 曹于汴 · 七言绝句

原文
为是为非我自明,每从暗里泪痕生
会堂度度得良药,欲策驽绵勉强行
译文 / 白话释义

什么是对什么是错我自己心里明白,常常在暗地里流下泪痕。在会堂常常得到有益的劝诫(如同良药),想要鞭策自己这愚笨之人努力前行。

注释

驽,指劣马,比喻愚钝无能。绵,薄弱、微弱。这里‘驽绵’是诗人自谦,表示自己能力低下。

赏析

从文学手法上看,首句‘为是为非我自明’直接表明自己对是非有着清晰的判断,直抒胸臆。‘每从暗里泪痕生’则通过描写暗自流泪这一细节,从侧面反映出诗人内心的复杂情感,可能是在是非判断下遭遇的委屈或者压力。‘会堂度度得良药’运用比喻的手法,将会堂中得到的东西比作良药,形象地写出会堂对自己的积极影响。‘欲策驽绵勉强行’中‘驽绵’是自谦的说法,把自己比作驽马、绵力之人,表达出一种虽然自身能力有限,但在积极影响下想要努力前行的决心。在情感表达上,有对自身境遇的感慨,也有积极向上的态度。在意境上,前两句略显压抑、低沉,后两句则在得到‘良药’后有了一种积极奋发的氛围转换。主题思想围绕着在自我认知下,虽有困境但在外界积极影响下努力前行展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。