辉腾锡勒草原遇惊马戏题一律
现代 · 张力夫 · 七言律诗
原文
振鬣长嘶忽骋驰,山公失色忘矜持
飞天魂魄难相守,落地身形强自支
想我焉能唯物化,谅君不惯任人骑
恍然白马元非马,应是他乡遇旧知
译文 / 白话释义
骏马振鬣长嘶忽然驰骋,山公(山涛,此处可能借指某个人)大惊失色忘记了矜持。飞天般的魂魄难以相守,落地后身形勉强支撑。想到我怎能被物欲所化,料想你不习惯被人骑乘。恍然觉得这白马原本就不是普通的马,应该是在他乡遇到了旧相识。
注释
抖动马的鬣毛,形容马兴奋或受惊时的动作。;庄重、拘谨,这里指山公因马的突然驰骋而失去了原本的庄重姿态。;形容马奔跑时仿佛飞起来一样,富有浪漫主义色彩。;被物欲所左右、同化,这里表达诗人对坚守自我的思考。;旧相识,指诗人在草原上遇到的这匹特殊的马让他产生了仿佛是旧友重逢的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘振鬣长嘶忽骋驰’,通过对马的动作描写,展现出其不羁的形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对马的豪迈之气的赞美,又蕴含着对人与物关系的思考,‘想我焉能唯物化,谅君不惯任人骑’,表达了对自我坚守和对他人自由的尊重。意境营造上,描绘了草原上马的奔腾场景,营造出一种开阔、豪放的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的际遇,就如同在他乡遇到旧知一样,充满了意外和惊喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。