回文二首 其二

宋 · 张斛 · 五言绝句

原文
绿迳斜萦草,红梢半落花
曲池风碎月,欹岸雨摧沙
译文 / 白话释义

碧绿的小路斜斜地萦绕着青草,红色的花枝梢头一半的花朵已经飘落。曲折的池塘边,风儿吹散了月影,倾斜的堤岸上,雨水冲毁着泥沙。

注释

环绕、缠绕。如‘萦绕’。;倾斜,音qī。;毁坏、破坏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带衰败的氛围。小径与绿草、落花与红梢、碎月与曲池、摧沙与欹岸,这些意象组合起来,勾勒出一幅富有诗意的画面。从写作手法看,运用了对仗的手法,如‘绿迳斜萦草,红梢半落花’,‘绿’对‘红’,颜色相对;‘迳’对‘梢’,名词相对;‘斜萦草’对‘半落花’,动宾结构相对。‘曲池风碎月,欹岸雨摧沙’同样如此,对仗工整,使得诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,通过描绘落花、碎月等景象,隐隐透露出一种淡淡的惆怅之感。主题思想上,或许是诗人对自然景象细致观察后的感怀,也可能是借景抒情,表达自己内心的某种情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。