回乡感赋寄行素兄 其八

现代 · 林英男 · 七言绝句

原文
斑驳丹黄暗自伤,寥寥斗字索枯肠
冥鸿匿笑笼中雁,歌哭无端怨鹤长
译文 / 白话释义

那斑驳的红色和黄色(可能是指书籍等物品的颜色)暗自让人感伤,仅仅寥寥几个字就要绞尽脑汁去思索。那高飞的鸿雁在暗中偷笑被关在笼子里的大雁,时而歌唱时而哭泣,无端地怨恨自己像鹤一样身材修长却被困住。

注释

丹砂和雌黄,古时用以点校书籍,这里指代书籍等物品的颜色。;指高飞的鸿雁,常用来比喻有远大抱负的人。出自《后汉书·逸民传·梁鸿》:‘鸿始移病居齐鲁之间,幽居纯深,有节概。慕前世高士,而为四皓以来二十四人作颂。因东出关,过京师,作《五噫之歌》,肃宗闻而非之,求鸿不得。乃易姓运期,名耀,字侯光,与妻子居齐鲁之间。’;《庄子·骈拇》中说‘长者不为有余,短者不为不足。是故凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。’这里借鹤胫之长来比喻自身的某种长处或优势,却因被困而无法施展。

赏析

在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,将丹黄的斑驳与内心的伤感情绪相对比,赋予冥鸿和鹤以人的情感和行为,如‘匿笑’和‘怨鹤长’,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,通过对自身创作艰难的描写以及对被困之鹤的怨怼,深刻地表达了诗人内心的无奈和对自由的渴望。意境营造上,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,仿佛读者能感受到诗人在独自面对困境时的那份挣扎与痛苦。主题思想方面,主要围绕着诗人的内心世界和对自由的向往展开,通过对一些具体物象的描写,传达出更为深远的情感和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。