回乡感赋寄行素兄 其二

现代 · 林英男 · 七言绝句

原文
与君濡呴晓星阑,神自凄惶鼻自酸
弃养摧花十年事,疏狂世外醉难安
译文 / 白话释义

和你在黎明时分相互滋润,直到晨星渐隐,心中自然感到凄惨惶惑,鼻子也感到酸楚。离开父母如同摧残花朵已经过去了十年,在世俗之外狂放不羁,却难以在醉意中获得安宁。

注释

以口沫相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。这里形容与行素兄在艰难时刻相互扶持。;父母死亡的婉辞。诗中表达了离开父母十年的悲痛之情。

赏析

在写作手法上,‘濡呴’一词形象地描绘了与友人之间相互依存、相互慰藉的情感,增添了诗歌的意境和韵味。情感表达方面,通过描写心中的凄惶和鼻子的酸楚,深刻地展现了内心的痛苦和无奈。意境营造上,‘晓星阑’营造出一种清晨将尽的宁静氛围,与诗人内心的波澜形成鲜明对比。主题思想上,此诗主要表达了对离乡别亲的感慨以及在世俗之外寻求心灵慰藉的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。