回乡感赋寄行素兄 其六
现代 · 林英男 · 七言绝句
原文
君诗清丽泛流觞,悱恻醰醰九折肠
游刃砉然惊裂帛,书生破楚羡张良
译文 / 白话释义
你的诗作清新美丽如同流觞饮酒般的韵味,情感悲切而深沉,仿佛有九曲回肠般的忧愁。你在文学创作上如庖丁解牛般得心应手,那惊人的笔力仿佛能割裂丝绸,作为书生能像张良那样破楚,真令人羡慕。
注释
古代的一种游戏,众人坐在曲水之旁,把酒杯放在水面上,任其顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒。这里比喻君诗的清新美丽,富有韵味。;内心悲苦,忧愁哀痛。形容情感的深沉和悲切。;形容滋味醇厚,这里指情感深沉而持久。;游动的刀刃,比喻做事熟练,轻而易举。这里形容友人在文学创作上的得心应手。;象声词,形容迅速动作的声音。这里形容友人笔力惊人,仿佛能迅速割裂丝绸。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将君诗比作流觞,生动形象地写出了诗作的清丽;用九曲肠来形容情感的悲切深沉,极具感染力。情感表达上,通过描绘诗作的特点和对书生破楚的羡慕,表达了对友人才华的赞赏和对其情感世界的理解。意境营造上,流觞的意象营造出一种优雅的氛围,九曲肠则增添了深沉的情感色彩。主题思想上,主要是对友人诗歌才华的赞美以及对其人生经历的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。